在预备复活期的讲章时,看到令我很在意的四个字「三问彼得」。明明「彼得」(由「矶法」翻出来)这个名,是耶稣第一次见西门时,特地为他起的名字(其意思是磐石),耶稣更亲自对彼得说过:「我要把我的教会建造在这磐石上」,好明显「彼得」这个名字有著非常重要的象徵意义,耶稣绝不会随随便便为西门另起一个名字的。
但问题来了,「三问彼得」这个标题令我想到,为何耶稣三次发问时,都是以「约翰的儿子西门」来称呼「彼得」,而不是用自己特地为「西门」起的新名「彼得」呢?于是,我查查「西门」原文的意思。一看之下,吓了一跳!「西门」的意思原来是「听从」或「顺服」。原来,主耶稣预言彼得要「以死来荣耀上帝」之前,透过三次称呼「西门」,来提醒彼得「要听从,要顺服」,要至死跟随主!