各位老師、同工及同學：
這一星期，香港中文大學面對了創校以來前所未有的挑戰及考驗。11月13日，大學更宣佈第一學期提早結束，這是我們教學生涯從未經歷過的嚴峻時刻。
昨日（11月18日），校方公佈涉及課程評核及學習方法的新安排，包括：（1）本學期統一編排科目考試取消；（2）「各老師正研究採用其他形式的評核及學習方法。各個學院/課程/科目老師/聯絡員將儘早在本週內通過Blackboard或學院/課程網站等適當渠道向有關學生公佈詳情。」（詳情請參考傳訊及公共關係處消息）
11月18日早上，神學院同工召開了緊急會議，商討一系列應變及危機處理，並按校方建議，就本院因應學期提早結束而訂定相關跟進原則及措施：
（1）雖然學期提早結束，但本院老師會將餘下課堂的講義、投影片（PPT）及相關資料上傳Blackboard。如果有關課程沒有使用Blackboard，老師亦應以合適途徑將有關資料發放予修讀同學；
（2）關於各科的評核方法，各老師宜按以下指引作調整：
（a）以11月13日為界，如按課程大綱須於當日以前須呈交的作業維持不變，至於要求11月13日及以後始呈交者，因應課堂節數減少對學習的影響，老師會在內容及要求上作出相應調整。考慮到圖書及參考文獻缺乏或不足，老師可讓同學就不同實踐經驗（或當前社會事件）與相關學科的整合作一學習經驗（learning experience）的神學反省作為替代選項。本院將提供reflective grading rubrics予老師作參考及修改；
（b）涉及課堂導修或口頭報告（presentation）的評核項目，如仍未進行，則請相關老師作適當調整；
（c）個別科目如安排統一編排考試，按大學指引取消，惟課堂自行安排的考試，可以網上考試（online examination）或take home examination形式進行；
（d）師生專題研討一科，餘下的口頭報告將取消，惟同學須如期呈交論文（在12月5日或以前）。本院鼓勵同學在合適時間，可自發地組織工作坊分享其研究成果，與同學交流討論，本院可提供相關場地及技術支援。同學是否參與，完全按其具體情況與意願，參加與否，並不影響該科的評核；
（e）畢業論文方面，原訂完成第一章的要求會延至下學期（另行通告），本學期的評核則按同學在11月13日以前的進度為準。同學如在學習上有任何困難，可與論文指導老師聯絡及反映；
（f）老師應體諒同學在學習上遇到的困難，並提供適切的支援。同學在面對學習困難時，亦應全力以赴，謹守學術規範，重視學術誠信，確保學術質素。
（g）按大學要求，請各老師儘早在本週內通過Blackboard或學院/課程網站等適當渠道向有關學生公佈最新的評核安排。各老師亦請在本周內將最新的評核安排電郵予本院（louisalo@cuhk.edu.hk）。如有同學在11月22（本週五）前仍未接獲評核/學習支援詳情，請直接與本院及相關老師聯繫。
（3）本院得悉，若干非本地同學（包括中國內地生），已經離港。如同學對上述評核方法及學習上有任何困難，請從速與本院及任教老師提出；
（4）因應校園受損，本院將按中文大學指示，於11月18日至20日關閉辦公室。員工在可行情況下，可於家居處理公務。師生如有任何查詢，仍可以電郵方式與各職員聯絡。11月21日後的安排，有待大學公佈；
（5）現時校方仍就校園的空氣及水質安全作測試，在校方有進一步公佈前，神學樓宿生不宜回到宿舍居住；
（6）由於學期已提早結束，餘下的周四崇拜（包括愛筵及周會）將取消。惟本院在適當時候會舉行祈禱會，以禱告守望香港；
（7）本院同學如在學習及情緒上有任何困難，請務必與本院校牧、老師聯絡；即或在迷失乏力，甚至失望沮喪的日子，我們更要珍惜主內情誼，連結同行，共同面對各種考驗與危機；
（8）按大學公佈，第二學期將於2020年1月6日開始；
（9）本院已啟動危機應變措施，以應對當前的挑戰。為了統一及有效發放各項消息，本院除原有的網頁及FB專頁外，已開設「香港中文大學崇基學院神學院」的Telegram（https://t.me/DSCCC_CUHK）及WeChat（特別為聯繫國內同學），請各同學注意。
際此艱難時刻，我們別無所倚，謹呼籲師生同心為香港懇切禱告，並賜予師生同工更大的智慧。求上主憐憫我們，主佑香港。
邢福增教授
崇基學院神學院院長
香港中文大學崇基學院神學院
2019年11月19日