各位老师、同工及同学：
这一星期，香港中文大学面对了创校以来前所未有的挑战及考验。11月13日，大学更宣布第一学期提早结束，这是我们教学生涯从未经历过的严峻时刻。
昨日（11月18日），校方公布涉及课程评核及学习方法的新安排，包括：（1）本学期统一编排科目考试取消；（2）「各老师正研究采用其他形式的评核及学习方法。各个学院/课程/科目老师/联络员将尽早在本周内通过Blackboard或学院/课程网站等适当渠道向有关学生公布详情。」（详情请参考传讯及公共关系处消息）
11月18日早上，神学院同工召开了紧急会议，商讨一系列应变及危机处理，并按校方建议，就本院因应学期提早结束而订定相关跟进原则及措施：
（1）虽然学期提早结束，但本院老师会将余下课堂的讲义、投影片（PPT）及相关资料上传Blackboard。如果有关课程没有使用Blackboard，老师亦应以合适途径将有关资料发放予修读同学；
（2）关于各科的评核方法，各老师宜按以下指引作调整：
（a）以11月13日为界，如按课程大纲须于当日以前须呈交的作业维持不变，至于要求11月13日及以后始呈交者，因应课堂节数减少对学习的影响，老师会在内容及要求上作出相应调整。考虑到图书及参考文献缺乏或不足，老师可让同学就不同实践经验（或当前社会事件）与相关学科的整合作一学习经验（learning experience）的神学反省作为替代选项。本院将提供reflective grading rubrics予老师作参考及修改；
（b）涉及课堂导修或口头报告（presentation）的评核项目，如仍未进行，则请相关老师作适当调整；
（c）个别科目如安排统一编排考试，按大学指引取消，惟课堂自行安排的考试，可以网上考试（online examination）或take home examination形式进行；
（d）师生专题研讨一科，余下的口头报告将取消，惟同学须如期呈交论文（在12月5日或以前）。本院鼓励同学在合适时间，可自发地组织工作坊分享其研究成果，与同学交流讨论，本院可提供相关场地及技术支援。同学是否参与，完全按其具体情况与意愿，参加与否，并不影响该科的评核；
（e）毕业论文方面，原订完成第一章的要求会延至下学期（另行通告），本学期的评核则按同学在11月13日以前的进度为准。同学如在学习上有任何困难，可与论文指导老师联络及反映；
（f）老师应体谅同学在学习上遇到的困难，并提供适切的支援。同学在面对学习困难时，亦应全力以赴，谨守学术规范，重视学术诚信，确保学术质素。
（g）按大学要求，请各老师尽早在本周内通过Blackboard或学院/课程网站等适当渠道向有关学生公布最新的评核安排。各老师亦请在本周内将最新的评核安排电邮予本院（louisalo@cuhk.edu.hk）。如有同学在11月22（本周五）前仍未接获评核/学习支援详情，请直接与本院及相关老师联系。
（3）本院得悉，若干非本地同学（包括中国内地生），已经离港。如同学对上述评核方法及学习上有任何困难，请从速与本院及任教老师提出；
（4）因应校园受损，本院将按中文大学指示，于11月18日至20日关闭办公室。员工在可行情况下，可于家居处理公务。师生如有任何查询，仍可以电邮方式与各职员联络。11月21日后的安排，有待大学公布；
（5）现时校方仍就校园的空气及水质安全作测试，在校方有进一步公布前，神学楼宿生不宜回到宿舍居住；
（6）由于学期已提早结束，余下的周四崇拜（包括爱筵及周会）将取消。惟本院在适当时候会举行祈祷会，以祷告守望香港；
（7）本院同学如在学习及情绪上有任何困难，请务必与本院校牧、老师联络；即或在迷失乏力，甚至失望沮丧的日子，我们更要珍惜主内情谊，连结同行，共同面对各种考验与危机；
（8）按大学公布，第二学期将于2020年1月6日开始；
（9）本院已启动危机应变措施，以应对当前的挑战。为了统一及有效发放各项消息，本院除原有的网页及FB专页外，已开设「香港中文大学崇基学院神学院」的Telegram（https://t.me/DSCCC_CUHK）及WeChat（特别为联系国内同学），请各同学注意。
际此艰难时刻，我们别无所倚，谨呼吁师生同心为香港恳切祷告，并赐予师生同工更大的智慧。求上主怜悯我们，主佑香港。
邢福增教授
崇基学院神学院院长
香港中文大学崇基学院神学院
2019年11月19日