白德培
副教授
MDiv, ThD (University of Zurich)

电话: (852) 3943 1368
电邮: tobias@cuhk.edu.hk


Programme Director, MDiv
研究兴趣
  1. Christian faith and pastoral ministry in prison
  2. Mission history and mission movements in Asia
  3. Christianity in Southeast Asia

Faith is, in a basic form, the art of keeping the question open and to surrender to this openness. The question means the questions of our being: Why are we at all? Why are we the way we are? Where do we come from? Where do we go? – The problem of Christian faith expression, in individual and corporate forms of faith, is that we are in a constant danger of appropriating the One we refer to and of turning the mystery of our being into an answer. The word “God” is used lightly, as if we knew what it stands for. From a word that stands for the big question, it is turned into an answer that fills in the gaps of our understanding and knowledge. Instead of being a community that celebrates the open questions, Christianity presents itself as the community that gives answers. Against this tendency of appropriating God, theology leads Christian faith back to its mysterious origin. Earlier traditions described this as a dialectic movement of positive and negative theology, of word and silence, of defining and hiding, of kataphatic and apophatic.

Studying the history of Christianity is part of the spiritual formation of Christians. It is an attempt to understand the movement of appropriation and opening up the question of our being and it is the discovery of a multiplicity of stories of Christians who counter all attempts of spiritual or other appropriations of the mystery.

  1. Chinese mission movements overseas (GRF grant)
  2. Prison and religion in Southeast Asia (direct grant)
  3. The Basel Mission in China
  4. Christian faith and ministry in the penal context
  1. 白德培。《分久必合,合久必分:从耶稣时代到改革前夕的西方基督教批判史》(莫界文译),香港:明风出版,2016 (Tobias Brandner, Tradition, Transmission, Transformations: A Critical History of Christianity from the Time of Jesus to the Eve of the Reformation. Translated by Bryan Mok. Hong Kong: Ming Feng Press, 2016)
  2. Beyond the Walls of Separation. Christian Faith and Ministry in Prison, Eugene, Oregon: Cascade, 2014 - in Chinese 《铁窗内的心灵世界——香港基督教监狱事工面面观》。香港:基道出版社,2010。
  3. 《超越藩篱——基督教更生事工点滴》。香港中文大学崇基学院神学院,2014。
  1. “Cambodia (Kingdom of)”, in: Mark A. Lamport a.o. (eds.), Encyclopedia of Christianity in the Global South, Rowman & Littlefield 2018, 113-117.
  2. “Laos”, in: Mark A. Lamport a.o. (eds.), Encyclopedia of Christianity in the Global South, Rowman & Littlefield 2018, 445-449.
  3. “A Case Study on Conversion in the Context of Prison in Hong Kong: Experiences, Narratives, and Transformations.” International Journal of Practical Theology 22 (1) / 2018: 1–19.
  4. “Basel Mission and Revolutions in Nineteenth and Twentieth-Century China: Debating Societal Renewal.” Mission Studies 35 (2018), 7–30.
  5. “Pentecostals in the Public Sphere: Between Counterculturalism and Adaptation (Observations from the Chinese Context in Hong Kong).” PentecoStudies 16.1 (2017), 117–137. (PentecoStudies (online) ISSN 1871-7691)
  6. “Missionare als Kritiker des Komitees” in Interkulturelle Theologie. Zeitschrift für Missionswissenschaft 42.2-3 / 2016, 194-206.
  7. “Volunteer Visitors in Prison. Prison Ministry as a Ministry to the Community,” in Ryan van Eijk a.o. (eds.), For Justice and Mercy. International Re ections on Prison Chaplaincy (Deel 8 uit de Publicatiereeks van het Centrum voor Justitiepastoraat Tilburg / Amsterdam), Oisterwijk: Wolf Legal Publishers (WLP) 2016.
  8. "Back and Forth of Theology and Faith Life: Theological education and Church History." 载入邢福增等编:《人言我为谁乎?卢龙光院长荣休纪念文集》。香港:基督教文艺出版社,2014。15-34。
  9. "The Political Context of Religious Exchanges: A Study on Chinese Protestants’ International Relations." in Journal of Current Chinese Affairs 3 (2013): 149-179.
  10. "Varieties of Ecumenism:  Towards an Understanding of the Changing Frameworks of Ecumenism." in Koinonia: Journal of Christian Studies 3, (November 2012): 84-104.
  11. “Religious Counseling in the Penal Context: Strategies of Trust and Establishment of Trusting Relationships in a Context of Distrust.” in Journal of Pastoral Care and Counseling Vol 67, No 2 (2013), 4:1-14.
  12. “Hosts and Guests: Hospitality as an Emerging Paradigm in Mission.“ in International Review of Mission 102.1 (396) April 2013, 94-102.
  13. “Caught in the Middle: Issues of Interculturality in Early Missionary Encounters. The Case of the Basel Mission with Particular Regard to Theodor Hamberg.” In Ching Feng 10/1-2, 2010-11, (2012) 121-140.
  14. “Seelsorge und Freundschaft. Pastorale Rollenvielfalt und Rollenambiguität in der Gefangenenseelsorge.” In Nachdenkliche Seelsorge – Seelsorgliches Nachdenken: Festschrift für Christoph Morgenthaler. Edited by Ralph Kunz und Isabelle Noth. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.184-200.
  15. “Charismatic Faith and Prison Ministry.” In Australasian Pentecostal Studies 14 (2012), 20-40.
  16. “Trying to make sense of history: A Tradition of Countercultural Belief and their Theological and Political Interpretation of Past and Present History.” In Studies in World Christianity 17.3 (2011): 216-236.
  17. “From Charity to Social Justice. An Analysis of Transformation Processes among Volunteers in Prison Ministry.” In Asian Christian Review 4 (1) (2010): 82-92.
  18. “Mission, Millennium, and Politics: A Continuation of the History of Salvation - from the East.” In Missiology: An International Review, 37 (3) (July 2009): 317-332.