2022-08-28 | 来13:1-8;15-16

许向一 (′19 BD)
  • 香港循道衞理联合教会国际礼拜堂宣教师

喜欢吕振中译本第一节的翻译:「亲如弟兄的相爱务要持久。」
这是一份持续的爱,而且是付诸行动的爱!作者提出了两个具体的行动:
第一是接待旅客,那时代包括了宣教士、传道人、教会带信人和逃难的信徒,今天这类有需要的人可能又增多了。这些接待,多数得不到物质上的回报,但这会阻止我们去爱吗?有人因此而接待了天使,领受了恩典,主也说「施比受更为有福」,原来在付出爱的同时,我们也受益,领受更多主的爱和恩典。
第二是记念有需要的人,包括因基督信仰而被监禁以及被虐待的人。令人难过的是,迈入21世纪的今天,周遭依然有这样被对待的人,而且是越来越多!我们是否对此感到麻木?不!我们应该感同身受,要记住他们所受的苦,千万不可忘记所发生的事情,唯有这样我们才会继续去思想如何去爱他们。
这两个行动依旧适用于今日的香港,我们这么持续不断地去爱了吗?
祈求上主帮助我们。阿们!