2019-20開學崇拜 Term Commencement Service

日期：9月5日 (四) (全時間同學必須出席，誠邀兼讀同學及新同學
牧者參加)
地點：香港中文大學崇基學院神學院聖堂及神學樓

程序：
6:00-7:15pm 崇拜 (神學院聖堂)
7:30-8:15pm 愛筵 (神學樓大廳) 
8:30-9:30pm 分享會 - 新同學牧者勉勵 (神學院聖堂) 　　  

全時間同學必須出席無須回覆，未克出席之全時間同學請於8月26日或以前網上請假；

Date: 5th September (Thu) [Full-time students are required to attend the service. Part-time students and new students' pastors are welcome) 
Venue: Divinity School Chapel and Theology Building, Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong

Programme: 
6:00-7:15pm Term Commencement Service (Divinity School Chapel) 
7:30-8:15pm Dinner (Lodge of Theology Building) 
8:30-9:30pm Sharing - by new students' pastors (Divinity School Chapel)　  

Full-time students are required to attend the service and no registiation is needed. If you are not able to attend the sercice, please submit leave application on or before 26 August;